تموز عام 2025
مرَّت ثلاثة أشهر منذُ أنّ انتقلت من مسقط رأسي .في هوكّايدو لأرتاد جامعة نسائيّة في طوكيو
في البداية، ظننتُ أنّهُ رُبّما شيءٌ ما سيتغيّر ،إذا جئتُ إلى طوكيو، على الأقل، هذا ما أملته
ولكنّ الوضع لم يتغيّر عمَّا كانَ .عليه عندما كنتُ في هوكّايدو
Kalel Haj :تدقيق | Darkjyj3 :ترجمة
.بالطبع، طولي لم يقصر
:زورو مدونتي للمزيد من أعمالي jyj3forever.blogspot.com
.لم أُشكلّ أيّ صداقات في المدرسة ولم أنّضم إلى أيّ نادي
ولأنَّ والديّ قد منعاني، فلا يُمكنني .الحصول حتّى على وظيفة بدوام جزئي
كلّ يوم، أقضي يومي بالذهاب إلى .الجامعة ومِن ثمَ أعود إلى شقّتي فحسب
أيّها الرفاق، دعونا نلتقي اليوم في الساعة السادسة مساءً، حسنًا؟
!حسنًا
.يا لهنَّ مِن محظوظات .لطيفات. قصيرات
...لو أنّني كنتُ بطولهنّ فحسب، لكنّتُ بالتأكيد
هـ-هل أنّتِ بخير؟
.هـ-هذا يحدث لي طوال الوقت
إنَّهُ لأمرٌ مؤلمٌ جدًا أنّ تتم مقارنتك دومًا بشخصٍ ما
عندما بدأتُ بعدّ ما أفتقر إليه، انهمرت دموعي
المآسي ملتصقة بي، مغطّيّةً ظّهري
جاعلةً قلبي يبدو وكأنَّهُ قد تجمد بسبب البرودة
منذُ متى لم يعد بمقدوري الضحك بشكلٍ صحيح؟
لأنّهُ لا يوجد زر إعادة للعودة للماضي
أغلق زر الأمان ودمّر القدر
يومًا ما ستخترق النيازك سماء الليل
،حتى يأتي اليوم الّذي تقشع فيه كلّ الظلام
،بقوّة ونُبل وإرادة لا تتزعزع
سوفَ أستمر بالعيش"، ناشدتُ أحلك الليالي"
لن أُشيحَ بنظري بعيدًا"، قرّرتُ في أحلك الليالي"
شهر آب عام 2025 أوبيهيرو، هوكّاديو
نمّى لديَّ الاهتمام بألعاب الواقع الافتراضي .عندما كنتُ أقضي العطلة الصيفيّة في المنزل
.رؤيتها على إحدى الأخبار أثارت فضولي
ل000000000000000000000000 00000000000000000000000000
لعبة واقع افتراضي كثيفة اللاعبين على الإنّترنت تحت دائرة الأضواء
أوّل لعبة غطس واقع افتراضي لتقمص الشخصيات كثيرة اللاعبين عبر الإنّترنت ."في العالم باستخدام الجيل الجديد من آلة الواقع الافتراضي، "محرك الأعصاب
."سورد آرت أون لاين"
،في اليوم الّذي بدأت فيه خدماتها بشكلٍ رسميّ عام 2022
وقعت حادثة حيث العشرة آلاف لاعب الّذينَ ولجوا إليها ،قد أصبحوا مُحتجزين في عالم الواقع الافتراضي
،وفي حين أنّهُ قد تمَ حلّ المشكلّة بعد سنتين .إلّا أنَّ أربعة آلاف لاعب قد فقدوا حياتهم
الشعور بأنَّ آلات الواقع الافتراضي قد كانت .خطيرة لا يزال حيًّا في عقول الكثير من الناس
ل000000000000000000000000 00000000000000000000000000
لعبة واقع افتراضي كثيفة اللاعبين على الإنّترنت تحت دائرة الأضواء
.تمَ سحب كلّ آلات "محرك الأعصاب" وتدميرها
،"ولكنّ بسبب آلة الجيل الجديد، "آميوسفير
،"بالإضافة إلى حزمة التطوير المساعدة مجانيّة الترخيص، "البذرة
.انقلبَ الوضع
،تمَ اصدار ألعاب تستخدم "البذرة" واحدة تلو الأُخرى
والرقم المتزايد باستمرار يجعل الأمر يبدو ."وكأنَّ الناس قد نسيوا حادثة "إس.آ. أو
ألعاب تتيح الاستمتاع باستخدام الحواس الخمسة وتجعل .اللاعبين يخوضون تجربة حياة مُختلفة عن الواقع
...واللاعبين الّذينَ أسرهم سحرها يستمرون بالازدياد
...حياة مُختلفة عن الواقع
بيلاوسوم
!إنّي متفاجئة بحقّ
سيّدة الأخلاق الصارمة،كوهي، تريد أنّ تعرف عن ألعاب الواقع الافتراضي؟
لماذا غيّرتِ رأيّكِ؟ هل حدثَ شيءٌ ما في طوكيو؟
!لـ-لم يحدث شيء
.ارتأيتُ تجربة لعب إحداها فحسب
أنّتِ جيّدة في هذه الألعاب يا ميو، صحيح؟ هلّا أخبرتني عنها؟
!ما هذا؟! بالطبع! سأُخبركِ
إذن، ما الّذي تريدين أنّ تعرفيه؟
إنّها حقًّا ليست خطيرة، صحيح؟
!بالطبع كلّا
الـ"آميوسفير" الحاليّ مُصمّم ليُسجل خروج اللاعب .تلقائيًّا في حال اكتشف أيّ شيء غريب
!لهذا ليسَ هناكَ داعٍ للقلق بشأنّ احتجازك داخل اللعبة
.آسفة. لم أفهم شيئا مما قلتيه
.حسنًا
!على أيّة حال، لا طائل للشرح ما لم تشتري المعدات
الكاميرا المفاجئة
...المعذرة - أجل؟ -
."إنّي أبحث عن "آميوسفير
."هي ولعبة "إلف-هايم أون لاين
هل انتهيتِ من تنصيبها؟
.أجل. مكتوبٌ أنّهُ يُمكنني الولوج
!سوفَ تُصبحين جنية مجنّحة وتنطلقين في مغامرة
!إنّي متأكدة أنّكِ ستستمتعين بـ"آ.إل.أو" أيّضًا
وحدهُ الطيران في الأرجاء والدردشة مع الجميع ! في ذلكَ العالم الجميل يُعتبر متعة كبيرة
.بدء الربط
."مرحبًا بك في "إلف-هايم أون لاين
أدخل اسم الأفتار الخاص بك من فضلك
.أدخل اسم الأفتار الخاص بك من فضلك
.اختر فصيلة الأفتار خاصتك من فضلك
.لقد اخترتَ فصيلة "السيلف"، جنيات الرياح
.سيتم الآن صنع الأفتار الخاص بك
...ما-ما
!لماذا كنتُ طويلة جدًا؟
آسفة! لقد نسيتُ تمامًا !أنّهُ لديكِ عقدة بشأنّ طولكِ
يا ميو، ألا يُمكنني صنع شخصيتي الخاصة؟
الأفتارات يتم انشائها عشوائيًّا، لهذا سيتوجب عليكِ ."فقط صنع واحد آخر باستخدام "انشاء الشخصية
."لستُ واثقةً تمامًا مِن لعب "آ.إل.أو
هل تعرضتِ لصدمة نفسيّة؟
إذن هل ترغبين بتحويل شخصيتكِ؟
تحويل"؟"
.اجعلي لين، الشخصية الّتي صنعتيها، تتحرّك
يُمكنكِ الانتقال إلى لعبة أُخرى .باستخدام هويتك نفسها
،لا يُمكنكِ أخذ أيّ أدوات أو نقود معكِ .ولكنّ بما أنّكِ قد بدأتِ للتو، فذلكَ لا يُهمّ
.حسنًا. سوفَ أُجرب لعبة أُخرى
أيّضًا، إذا استطعت الحصول على تذكرة لحفلة ،كانزاكي إلسا القادمة، فسأذهب إلى طوكيو
لذا اسمحي لي بالمبيت !عندك وقتها! أراكِ لاحقًا
.بدء تحويل الشخصية
!إنّي طويلة مُجددًا
!الآن أنا طويلة أُفقيًّا
!ذلكَ ليسَ كائنًا بشريًّا حتّى
.بدء تحويل الشخصية
!هذه هي المرة الـ37
!أرجوكِ، أرجوكِ، أرجوكِ
!لقد وجدتها
!لقد وجدتها أخيرًا
!لطيفة
!إنّها فتاةٌ لطيفة
!مُذهل، صغيرة جدًا
ما هذا؟ فتاة؟
...أرأيّتَ ذلك؟ هناكَ طفلة هنا
!إنّها لطيفة
!أُنظروا إلى صغرها !لم أكن أعلم بوجود أفتارات كهذه
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
شخصية غير قابلة للعب: هي أي شخصية في لعبة لا يتم التحكم بها من خلال اللاعب، في ألعاب الفيديو .يشير هذا إلى الشخصيات التي يتحكم بها الحاسوب ولا تكون تحت التحكم المباشر من قبل اللاعب
شخصية غير قابلة للعب؟
!أنا سعيدة جدًا! أنا قصيرة ولطيفة
!أنا لين
بالمناسبة، ما نوع هذه اللعبة؟
خوض الدورة التدريبية؟
أيّنَ أنا؟
!يُسعدني أنّكِ تمكنتِ من القدوم يا خنفساء القمامة
خـ-خنفساء القمامة"؟"
إذا لم تكوني خنفساء قمامة، فأنّتِ إذن .خنفساء الرّوث الّتي أنجبها والداكِ
!أصغي يا خنفساء الرّوث
اجتاحت وحوشٌ غريبة وآلاتٌ خارجة !عن السيطرة ولاعبين قتلة هذا العالم
ابتداءًا من الآن، سوفَ أُعلمكِ المهارات الّتي !تحتاجينها للعيش في هذه البيئة القاسية
!"سوفَ تجيبين بـ"أجل، سيّدتي
!أ-أجل، سيّدتي
لماذا جئتِ إلى هنا يا خنفساء الرّوث؟
.لأُصبحَ فتاةً لطيفة
!لأجل النجاة
!هذا ما تحتاجينه لفعل ذلك
.فلتخبريني ما هذا يا خنفساء الرّوث
!إ-إنّهُ سلاح
.إنّكِ ذكية جدًا بالنسبة لخنفساء رّوث
.هناكَ نوعين أساسيّين من الأسلحة !أسلحة ضوئيّة وأسلحة ذخيرة حيّة
.الأسلحة الضوئيّة أخف، مجالها أطول ودقتها أفضل
.ومن السهل تبديل حزم الطاقة
،ولكنّ عندما يكون الأمر لاعب ضدّ لاعب
يُمكن مجابهة قوتها باستخدام .مجال حماية مضاد للضوئيات
،في المقابل، فأسلحة الذخيرة الحيّة
كما يوحي اسمها، تُطلق رّصاصات .تحتوي على كتلة حقيقيّة
.إنّها قويّة ولا يُمكن لمجالات الحماية إيقافها
.ولكنّ الرياح تؤثر عليها بسهولة والمخازن ثقيلة وضخمة
نظريًّا، سوفَ تستخدمين الأسلحة الضوئيّة في النزالات ضدّ .الوحوش، وأسلحة الذخيرة الحيّة بنزالات اللاعب ضدّ اللاعب
فهمتي؟
!أينَ هو جوابكِ؟
!أجل، سيّدتي
.سأُعلمكِ الآن أساسيات التعامل مع السلاح
ما-ما الّذي...؟
.إنّهُ خط الرّصاصة
.يظهر في اللحظة الّتي يضع فيها العدوّ اصبعه على الزناد
.الرّصاصة تنطلق في هذا الخط
.إذا رأيّتِ خط الرّصاصة، بادري بهجومٍ مضاد فورًا أو قومي بالفرار
!جوابكِ؟ - !أجل، سيّدتي -
.أبقي ذراعيكِ قريبين، أمسكي السلاح بثبات، واضغطي على الزناد
.تلكَ هي دائرة الرّصاصة. دائرة التنبؤ بالمسار
عندما تسحبين الزناد، الرّصاصة ستصيب .نقطة عشوائيّة في تلكَ الدائرة
!جربي الاطلاق
!جميل
لقد أصبحتي أسوأ خنفساء رّوث .من بين كل خنافس الرّوث
.دعيني أقوم بالتنبؤ
،بمجرّد خروجكِ إلى العالم الخارجيّ !سوفَ تموتين خلال خمس ثواني
!إذا كنتِ لا تريدين الموت، أطلقي
!أطلقي! أطلقي! استمري بالاطلاق
!الاطلاق هو سبيل نجاتكِ الوحيد
!إيّاكِ نسيان ذلك
.مقاس الدائرة يتغيّر، تبعًا لنبضك
.اهدئي وأطلقي
!مُمتاز يا خنفساء الرّوث
.إيّاكِ اختيار بندقيّة قنص مُجددًا
.يا لها من قنصات جيّدة جدًا
.يلائمكِ الرشاش
.يبدو أنّهُ حتّى خنفساء الرّوث لديها مؤهلات تعويضيّة
!تاليًّا، سنتناول استخدام السكاكين
!أجل، سيّدتي
...أوّلًا
!هذه اللعبة انفعاليّة بشدّة
."قرّرتُ الاستمرار بلعب "غن غيل أون لاين
أيلول من عام 2025
أُحبّ التجول في أرجاء المدينة بشخصيّة لين اللطيفة، ولكن
،بما أنّني تكبدتُ عناء بدء اللعبة على أية حال
.لذا بذلتُ قُصار جهدي لاصطياد الوحوش
كانوا يتحولون إلى جزيئات ضوء ،ويختفون عندما أُطلق النار عليهم
.لهذا لم أشعر بالذنب كثيرًا بشأنّ الأمر
...كنتُ أقضي على الوحوش ذات المستوى المنخفض
...وأهرب من الوحوش ذات المستوى المرتفع
.ومن الحين للآخر أموت
عندما يوجد وحش لا يُمكنني هزيمته، كنتُ أتعلم .كيفَ أقضي عليه من موقع للإستراتيجيّات
.ببطء ولكنّ بثبات، حصلتُ على نقاط خبرة
...ولكنّ
.أريدُ شيئًا أكثر أناقة
...الآن وأنا لطيفة أخيرًا
.كما توقعت بالضبط، ليسَ لديهم أيّ شيء لطيف
يُمكننا تغيير لونك
.هذا ليسَ بالضبط ما كنتُ أُفكر فيه، ولكنّ الورديّ يبقى ورديًّا
.الآن قد أصبحتُ مثالية
.أُنظر إلى تلكَ اللاعبة الصغيرة اللطيفة - أتلكَ فتاة؟ -
!لابدَّ أنّهُ فتى
!حسنًا! سأبذل قُصار جهدي لأرفع من مستوايّ
.حسنًا إذن
.آمل أن يقعوا بالفخّ
Goodbye, tabi ni deyou ka
وداعًا، هلّا ذهبنا في رحلة؟
Where do I go?
إلى أينَ أذهب؟
Karada no uragawa de nokku shi teru
الّذي يطرق على ظهري من الخلف
.طعم الشاي ألذّ عندما أشربه أثناء استماعي إلى كانزاكي إلسا
Hajimari no aizu ga
.هي علامة البداية
.جي.جي.أو" رائعة بحقّ"
Umarekawareru hi made
.حتّى يحلّ اليوم الّذي سأولّد فيه من جديد
.مهما شربت أو أكلّت هنا، لن أسمنّ أبدًا
!هناكَ أشخاصٌ قادمون في هذا الاتجاه
Tomorrow will be yesterday
غدًا سيُصبح الأمس
،أستمعي. إذا صادمتِ أشخاصًا ليسوا حلفائكِ !تأكّدي من أنّ معركة بالأسلحة الناريّة ستعقب ذلك
Kagi no nai sutsukesu
حقيبة بدون مفتاح
أيّنبغي عليَّ الفرار؟
أو تسجيل الخروج والعودة للواقع؟
ما العمل؟ ماذا ينبغي عليَّ فعله؟
.أرض الصيد هذه بعيدة جدًا
.من الناحية الإيجابية، لن ندخلَ في صراعٍ مع اللاعبين الآخرين
.يُمكننا جمع نقاط الخبرة طوال الليل
أ-أيُمكن أنهم لا يلاحظونّني؟ لماذا؟
لقد وصلنا أخير ـــــ
!الفخّ الخاص بي
!انفجار؟
!أكانَ هناكَ أحدٌ هنا قبلنا؟ إينَّ هم؟
!أنحنُ مستهدفون؟
!إذا وجدوني، فسوفَ يقتلونّني
!وجدتهم
!سوفَ يقتلونّني
!لا طائل مع محاولة التحدث إليهم
!بادليهم بالرصاص بدلًا مِن أطراف الحديث
!تّقدّمي
فزت. ولكنّ لماذا لم يقوموا بـ...؟
أيُّمكن...؟
.هذا مثيرٌ للاهتمام .رُبّما يكون بمقدوري استخدام هذا
أسمعتَ بشائعة الشيطان الورديّ؟
إنّهُ قاتل لاعبين ينصب الكمائن للاعبين الآخرين في الميدان الصحراويّ، صحيح؟
!لقد قيلَ أنّهُ قد قتل كينجي
بجدّيّة؟
سمعتُ أنّهُ يرتدي تمويهًا مذهلًا، حتّى إذا أصبح على بعد ثلاثة أمتار منك
.فلن تعلم، كما يُقال
.وفوقَ ذلك، فهو صغير وذكي
.لابدَّ أنّهُ يتمتع برشاقة عالية جدًا
ما هو سلاح الشرير الورديّ؟
.رشّاش تشيكي قصير مِن طراز "في.زي 61". اثنان منه
حتّى أسلحته صغيرة؟ .إنّهُ دقيق
،إذن، وهو مموّه بالكامل بالورديّ ...يُباغت خصومه، وفجأة
.تتم ابادتهم قبل أنّ يتمكنوا من رؤية وجهه حتّى
.إنّك حتّى أصغر مما تتداوله الشائعات
.سررتُ بلقائكِ يا أيّها الشيطان الورديّ
هل اعتدتِ على طعم النصر باستخدام استراتيجيّة التمويه خاصتكِ؟
إنّي أفهمكِ. قتل اللاعبين ممتع، صحيح؟ ."ففي النهاية، إنّها لعبة. إنّها "جي.جي.أو
إنّهُ أمرٌ ممتع، فما الخطأ في ذلك؟
.لا يوجد خطأ في ذلك
...ولكنّ
.يجدر بكِ توخي الحذر
ألن... تقومي باطلاق النار عليّ؟
.كلّا، لن أقوم بالاطلاق عليكِ
كنتُ أتسائل عن كيفَ يبدو الشيطان .الورديّ، لهذا جئتُ لأرى بنفسي
.لم أتوقع أنّ يكونَ فتاةً صغيرة
ما رأيّكِ بالعودة معي للمدينة وشرب بعض الشاي؟
.دعي أُختكِ الكبيرة هنا تدعوكِ
!ليسَ هناكَ الكثير من اللاعبين الاناث هنا، لذا دعينا نُصبح أصدقاء
.وهكذا إلتقيتُ بـ بيتوهوي، أو بيتو
.فهمت، إذن فهذا ما ترتدينه في المدينة
.إنّكِ حقًّا دقيقة
.دعينا نعرف عن أنّفسنا
.أنا بيتوهوي. أو لا بأس بـ بيتو فقط
ما هو اسمكِ يا أيّتها القصيرة؟
.مرحبًا، اسمي هو لين
لين-تشان، إذن؟ .ذلكَ اسمٌ لطيف
.أيّضًا، لا داعي للرسميات
أتشعرين بالفضول تجاه الوشم؟
...كـ-كلّا
كما أسلفت، ليسَ هناكَ الكثير من اللاعبات الاناث في جي.جي.أو"، لهذا الرجال دومًا يتحرشونَ بنا، صحيح؟"
.ولكنّ بمجرّد اضافتي للوشم، انخفضَ رقم المتحرشين
ما رأيّكِ بتجربة ذلك أيضًا يا لين-تشان؟
يا بيتوهوي-سان، هل ــــ
.أخبرتكِ أنَ بيتو وحدها تكفي
حسنًا إذن يا بيتو. هل أصبحَ لكِ تلعبين ألعاب الواقع الافتراضي منذُ وقتٍ طويل؟
.أجل، يُمكنكِ قول ذلك
.أصبحَ لي ألعب "جي.جي.أو" منذُ أنّ تمَ اطلاقها
تُعجبني النظرة العامة المتعطشة للدماء .الّتي لا تجديها في ألعاب الواقع الافراضي الأُخرى
ماذا عنكِ يا لين-تشان؟
،جي.جي.أو" هي أوّل لعبة ألعبها" .وبدأتُ قبل ثلاثة أشهر فحسب
!ما تزالين مبتدئة
.ومع ذلك فأنّتِ تستخدمين ذلكَ الأُسلوب الشيطانيّ لقتل اللاعبين .أنا منبهرة! أنّتِ حقًّا موهوبة
.حسنًا، سأُحاول كبح جماعي قليلًا
ما رأيّكِ أنّ نسجل أنّفسنا بصفتنا أصدقاء؟
أظنُ أنّهُ هناكَ الكثير ممّا يُمكنني تعليمكِ إياه
وقد مللتُ من اللعِّب مع رجال فاسدين طوال الوقت. ما رأيّك؟
.حسنًا
قبول طلب الصداقة؟
دعوة
بيتوهوي
اسم المستخدم
تمَ الأمر. أتطلع للعمل معكِ .من الآن فصاعدًا يا لين-تشان
!أجل
لقد تأخّرَ الوقت لهذه الدرجة بالفعل؟ هل سوفَ تسجلين الخروج يا لين-تشان؟
.كنتُ أفكر اليوم بالبحث عن سلاح طلقات حيّة جديد
!دعي الأمر لي إذن
هنا. هذا المتجر مختصّ بالأدوات النادرة الّتي يتمَ .الحصول عليها من اكتشاف الأنّقاض وهزم وحوش قويّة
.مُذهل
.لم أكن أعلم بوجود متجر كهذا
!لين-تشان، لين-تشان
!أنا أنّصحكِ بهذا .مكتوبٌ أنّه قد وصلهم حديثًا يوم أمس
!تفقّديه
ما هذا؟
.إنّهُ لطيف
!إنّهُ فاتن بكلّ بساطة
هل أنّتِ من هوكّايدو يا لين-تشان؟
.أريد هذا. سأشتريه
!سأشتريه بالتأكيد
.أفهم ذلك
.الرغبة بالتمسك بسلاحكِ الجديد لفترة من الزمن
."تريدين التعوُّد على "احساسه
!أجل
ماذا سوفَ تقومين بتسميّته؟
ا-اسم؟ لسلاح؟
!بالطبع
...لـ-لن أقوم بـ
!سأفعلها
أليسَ كذلك؟ إذن، ما هو اسمه؟
.بي-تشان
.ذلكَ اسمٌ جيّد
.يجب عليكِ اطعام بي-تشان الكثير من دماء العدوّ
.لأنَ السلاح لن يخونكِ أبدًا
.كلّما قتلتي أعداءًا أكثر، كلّما سينموا أكبر
!أجل! سأبذل قُصار جهدي للقتل
،وهكذا، تحالفنا أنا وبيتو .مشكلّتان سرب يتألف من شخصين
.كلّما توفر لدينا وقت، كنّا نذهب للصيد معًا
.بيتو هي متعصّبة أسلحة فاحشة الثراء تغيّر سلاحها كلّ مرّة
.ولكنّ باستثناء ذلك، فقد كانت تقريبًا كلغزًا بالنسبة لي
أخبريني يا بيتو-سان، ما هي هوايتكِ؟
باستثناء هذه اللعبة؟
.لا شيء
.أُحبّ الاستماع للموسيقى
غالبًا ما أستمع إلى الموسيقى الكلّاسيكيّة .والموسيقى التصويريّة للأفلام
.كانزاكي إلسا هي مغنيّتي المفضّلة حاليًّا
موسيقى، إذن؟
.نادرًا ما أستمع إليها
حقًّا؟ رغمَ أنَ ذلكَ استنتاجيّ الخاص، ولكنّني .توقعتُ أنّكِ ستكونين معجبة بالموسيقى
،لا أستطيع قراءة النوتات الموسيقيّة حتّى .إذا رأيّتيني في العالم الحقيقيّ، سوفَ تُصدمين
.آسفة. دعينا لا نتحدث أكثر عن الحياة الواقعيّة
،حسنًا، نحنُ مقربتان جدًا الآن
لذا إذا حدثَ وإلتقينا بالحياة .الواقعيّة، سأكشف هويَّتي الحقيقيّة
."سيكون ما يُسمى بـ"اللقاء خارج الشبكة
ماذا عنكِ يا لين-تشان؟ أتتمتعين بالشجاعة لفعل ذلك؟
.أظنكِ ستتفاجئين أيّضًا يا بيتو
إذن، ما رأيّكِ بهذا؟
،في إحدى الأيّام، سنتواجه أنا وأنّتِ .وإذا فزتِ، سنتقابل في الحياة الواقعية
...إذا هزمتكِ؟! ذ-ذلكَ لن يحدثَ أبدًا
.حسنًا، سأقطع لكِ وعدًا
.تدرّبي بشدّة ومِن ثمَ حاولي هزيمتي باستخدام بي-تشان يومًا ما
!مـ-مفهوم
!كلّا، لقد فهمت !أُقسم أنّني سوفَ أهزمكِ يومًا ما يا بيتو-سان
.تلكَ اجابةٌ جيّدة
...حسنًا، لتخليد عهدنا
عهد"؟"
.سنرطم الحديد، كدليل على عهدنا المشترك
.كانَ ذلكَ مشهورًا في حقبة إيدو
ألا تتذكّرين؟
هل عمركِ أكثر من 170 عام في العالم الحقيقيّ يا بيتو-سان؟
.هذا لا يزال سرًّا
،إذن، يومًا ما سنواجه بعضنا البعض بجدّيّة
.وإذا خسرتُ أنا، فسوفَ نلتقي في العالم الحقيقيّ
!إنّهُ وعدٌ بينَ النساء
!أجل
يناير عام 2026
...وهكذا
!كُلّ عامٍ وأنّتِ بخير يا لين-تشان
!كُلّ عامٍ وأنّتِ بخير يا بيتو-سان
يا لين، أتعرفين عن "سكواد جام"؟
ما ذلك؟
سكواد جام" قريبًّا"
."عرفت عن "سكواد جام
|
رسالة معجب
.الحلقة القادمة: رسالة معجب
رسالة معجب